Kerstkaarten voor bedrijven die het gastheerschap hoog
in het vaandel hebben staan, zoals daar zijn: restaurantbedrijven, de hotellerie,
cateringbedrijven, gastronomie enz. en algemene onderwerpen

115

Wintervreugd. Hollandse schaatsen uit de 18e en 19e eeuw.
Winter in Holland. 18th and 19th century Dutch ice skates.

116

IJspret. Hollandse schaatsen uit de 18e en 19e eeuw.
Fun on the ice. 18th and 19th century Dutch ice skates. Hans Brinker, the boy with the silver skates, first published in 1865. (Mary Mapes Dodge).

101

Het Gastenboek.
The visitor's guest book and a brass 'sonnette'.

102

Het fornuis. Miniatuur 19e eeuw.
A 19th century miniature kitchen stove.

103

'Cuisine de tous les Pays'. Paris 1897.

104

De Overvloed. Decoratieve messing elementen voor bier- en wijnvaten. Uit het sprookje 'Holle Bolle Gijs'. Vroeg 19e eeuw.
The Abundance. Decorative brass elements for wine and beer barrels. Early 19th century.

105

De Smaak. Uit de serie wandtapijten 'Dame met Eenhoorn'. Brugse School. Met likeurkeldertje.
The Taste. From a series of tapestries called 'The Lady with the Unicorn', Bruges 1470.

106

De Wijn. Symbool van feestvreugde en gastvrijheid.
The Wine. Symbol of festive joy and hospitality.

107

Druiven. Symbool van feestvreugde en gastvrijheid.
Grapes. Symbol of festive joy and hospitality.

108

'Les Rêves d'un Gourmand'.

109

De Overvloed II.
The Abundance II. Doughnut balls, a traditional New Year's Eve delicacy in Holland.

110

De huiselijke haard I.
By the fireside I. Doughnut balls are a traditional New Year's Eve delicacy in Holland.

111

De huiselijke haard II.
By the fireside II. Doughnut balls are a traditional New Year's Eve delicacy in Holland.

840

Radgravure op glas: 'Op het Welvaaren van de Goede Negotie'. Ca. 1760. Gravure uit: 'Het Tafereel der Dwaasheid', 1720.
Wheel-engraving on glass: 'To the prosperity of good trading'. Around 1760.

113

Maria en Kind. Houten beeld met originele polychromie. Gotiek, ca. 1550.
A gothic image of the Virgin Mary and Child, around 1550.

114

In albast gesneden relief van de Kribbe in Bethlehem. Mechelen, ca. 1550.
An alabaster relief depicting the Adoration of the Child in Bethlehem. Flemish, around 1550.

368

Hollandse driemaster. Radgravure op een glas uit 1760.
A Dutch three-master. 'Wheel-engraving' on a glass dating from 1760.

374

Wintervreugde op den Amstel rond de beroemde IJsbreker.
Winter pleasures on the Amstel river around the famous icebreaker.