Kerstkaarten voor bedrijven werkzaam
op het gebied van lood- en zinkwerken, dakbedekking,
sanitair, elektrotechniek, installatie en telecommunicatie

544

De Loodgieter/Dakdekker. Antieke gereedschappen uit een particuliere verzameling.
The Plumber/Roofer. Antique tools from a private collection.

545

De Loodgieter I. Antieke gereedschappen uit een particuliere verzameling.
The Plumber I. Antique tools from a private collection.

546

De Leidekker. Antieke gereedschappen uit een particuliere verzameling.
The Slater. Antique tools from a private collection.

547

De Loodgieter II. Antieke gereedschappen uit een particuliere verzameling.
The Plumber II. Antique tools from a private collection.

548

De Loodgieter III. Antieke gereedschappen uit een particuliere verzameling.
The Plumber III. Antique tools from a private collection.

582

Vroege elektriciteit. Een Wimshurst elektriseermachine voor de opwekking van statische elektriciteit. Begin 20ste eeuw.
Early electricity. An electrostatic machine for generating high voltages, developed by the British inventor James Wimshurst (1832-1903). To the left: an electric egg.

580

Elektriciteit voor huishoudelijk gebruik in de twintiger jaren.
Electricity for household use in the twenties.

581

Het gebruik van elektriciteit in de twintiger jaren. Objecten uit de collectie van Museum EnergeticA Amsterdam.
Early electricity. Devices used in the twenties.

586

Communicatie I. Ericsson wandtelefoon uit 1905 met het Nederlandse telefoonboek uit dat jaar.
An Ericsson wall telephone and the Dutch telephone directory, both dated 1905.

587

Communicatie II. Een Ericsson tafeltelefoon uit 1892.
An Ericsson tabletop telephone of the year 1892.

588

Communicatie III. De Telegraaf met Morse sleutel. De revolutionaire uitvinding die communicatie met de verste uithoeken van de wereld mogelijk maakte.
The Telegraph with Key. The invention that revolutionized communication around the world.

589

Communicatie IV. De Beurstikker. Een door Thomas Alva Edison vervolmaakte toepassing van de telegrafie. Tot in de zestiger jaren van de 20e eeuw hèt symbool van de wereldomspannende beurshandel.
The Stock Ticker (Manhattan ticker tape parade!). A monument to the stock exchange, for it is through the instant dissemination of the quotations that the active and continuous interest in de markets is sustained.